امتحان تافل
منبع: سایت TIRAMAN
امتحان تافل در يك نگاه
استراتژيهاي كلي در پاسخگوئي به سوالات تافل
استراتژيهاي پاسخگوئي به سوالاتListening در تافل
استراتژيهاي پاسخگوئي به سوالات Structure در تافل
استراتژيهاي پاسخگوئي به سوالاتReading در تافل
استراتژيهاي پاسخگوئي به بخش Writing در تافل
امتحان تافل در يك نگاه
 |
TOEFL (تافل) يا Test Of English as a Foreign Language يك امتحان زبان انگليسي است و از اعتباري بين المللي برخوردار است. اين امتحان معياري است جهت سنجش دانش زبان انگليسي اشخاصي كه ميخواهند از يك دانشگاه انگليسي زبان پذيرش بگيرند. بيش از 4400 دانشگاه وكالج در سر تا سر دنيا، اين امتحان را به رسميت ميشناسند.
امتحان تافل توسط موسسه Educational Testing Service) ETS ) واقع در نيوجرسي آمريكا برگزار می شود. اين امتحان به دو صورت computer-based و paper-based برگزار ميشود، اما در بيشتر نقاط دنيا به شكل computer-based است و توضيحات ارائه شده در اين وب سايت نيز كلا در مورد اين نوع از امتحان است. در اين امتحان، تمام سوالات بايد از طريق كامپيوتر پاسخ داده شوند.
هزينه ثبت نام امتحان تافل، 130 دلار آمريكا است. و معمولا هر سال مقداري افزايش مي يابد. جهت ثبت نام در اين امتحان، بايد زود اقدام کنید چرا كه ممكن است مراكز امتحاني ظرفيتشان تكميل شود. طوري تاريخ امتحان خود را تنظيم كنيد كه نتيجه امتحان به موقع و قبل از Dead Line به دانشگاههاي مورد نظرتان برسد. براي ثبت نام در امتحان، به چند طريق ميتوانيد عمل کنید:
1. ثبت نام تلفني: پس از تماس با مركز ثبت نام، بايد مشخصات خود را بطور شفاهي بگوئيد. سپس به شما تاريخ، ساعت، آدرس محل امتحان و Appointment Confirmation Number (كه يك عدد 16 رقمي است) گفته ميشود. جهت پرداخت هزينه ثبت نام، احتياج به يكي از كارتهاي اعتباري Visa ،Master Card و يا American Express داريد.
2. ثبت نام از طريق فاكس: پس از تكميل نمودن فرم ثبت نام، آنرا به مركز ثبت نام مورد نظرتان فاكس کنید. براي پرداخت هزينه ثبت نام، نياز به يكي از كارتهاي اعتباري گفته شده در فوق داريد.
3. ثبت نام از طريق پست: پس از تكميل نمودن فرم ثبت نام، آنرا به مركز ثبت نام مورد نظرتان بايد پست کنید. براي پرداخت هزينه ثبت نام، ميتوانيد يكي از كارتهاي اعتباري گفته شده در فوق را بكار ببريد و يا از چكي كه قابل وصول شدن در يكي از بانكهاي آمريكا باشد استفاده كنيد. چك بايد در وجه ETS-TOEFL نوشته شود.
پس از انجام ثبت نام به يكي از روشهاي 2 يا 3، شما نامه تائيديه اي (Confirmation Letter ) دريافت خواهيد نمود كه در آن تاريخ، ساعت، آدرس محل امتحان و Appointment Confirmation Number نوشته شده است.
داوطلبان مقيم ايران بعلت نداشتن كارت اعتباري و يا چك قابل وصول در يكي از بانكهاي آمريكا، معمولا براي ثبت نام در امتحان تافل با مشكل روبرو ميشوند. براي رفع اين مشكل، ميتوانيد از دوستان و آشنايان خود كه داراي كارت اعتباري و يا چك قابل وصول در بانكهاي آمريكا هستند، كمك بگيريد.
حداقل نيم ساعت قبل از امتحان در محل حاضر باشيد و اگر امكان پذير بود، روز قبل به محل امتحان برويد تا با آدرس آنجا بيشتر آشنا شويد. در روز امتحان حتما بايد پاسپورت و Appointment Confirmation Number خود را به همراه داشته باشيد. نامي كه در فرم ثبت نام قيد نموده ايد بايد با نام درج شده در پاسپورتتان يكسان باشد. همچنين بايد دفتري را امضاء کنید. اين امضاء نيز بايد با امضاء شما در پاسپورتتان يكي باشد. قبل از امتحان از شما عكس گرفته ميشود. اين عكس در بالاي كارنامه تافل نيز چاپ ميشود. در تمام طول امتحان از شما فيلم برداري می شود.
اين امتحان از بالاترين و معتبرترين استانداردهاي بين المللي جهت سنجش سطح زبان انگليسي داوطلبان پيروي ميكند و چهار توانائي Reading ،Structure ،Listening و Writing را مورد ارزيابي قرار ميدهد. در بخش Listening ، توانائي داوطلب در درك مكالمات انگليسي مورد ارزيابي قرار ميگيرد. اين مكالمات به لهجه American هستند. در بخش Structure ، دانش داوطلب در تشخيص ساختار درست جملات انگليسي مورد سنجش قرار ميگيرد. براي پاسخگوئي به اين بخش، دانستن گرامر ضروري است. در بخش Reading ، توانائي داوطلب در درك متون انگليسي مورد سوال واقع ميشود. اين متون داراي موضوعات آكادميك هستند. در بخش Writing ، داوطلب بايد در مورد موضوعي انشاء بنويسد. بغير از قسمت Writing ، پرسشهاي سه قسمت ديگر بصورت تستي چند گزينه اي هستند.
در روز امتحان، به ترتيب به بخشهاي Reading ،Structure ،Listening و Writing بايد پاسخ دهيد. زمان كل امتحان حدودا چهار ساعت است كه چهل دقيقه از آن مربوط به آموزش كار با كامپيوتر و نحوه پاسخگوئي به سوالات است. تعداد سوالات و زمان هر بخش مطابق جدول زير است:
Test Section
Number of Questions
Time to Complete
Listening
30-49 questions
15-25 minutes to answer questions . 40-60 minutes to complete entire section. Clock runs while you are answering questions, but not while you are listening to conversations and talks .
Structure
20-25 questions
15-20 minutes to complete questions .
Reading
44-55 questions
70-90 minutes to complete section (includes time spent reading passages and answering questions ).
Writing
one assigned topic
30 minutes to write an essay .
قسمتهاي Listening و Structure اصطلاحا Computer-Adaptive هستند. بدين معنا كه هر سوالي كه مطرح ميشود بر اساس عملكرد شما در پاسخگوئي به سوالات قبلي است. اگر سوالهاي نخستين را درست پاسخ دهيد، سوالهاي بعدي مشكلتر ميشوند و البته امتيازي كه براي پاسخگوئي به سوالات مشكل در نظر گرفته ميشود، بيشتر از امتيازي است كه براي پاسخگوئي به سوالات آسان در نظر ميگيرند و اين يك حسن است. امتياز اين قسمتها بر مبناي تعداد و درجه دشواري سوالات پاسخ داده شده، تعيين می شود. در اين دو قسمت، شما نميتوانيد به سوالات قبلي باز گرديد و براي پاسخگوئي به سوال بعدي، بايد سوالي را كه پيش رو داريد ابتدا پاسخ دهيد.
به غير از قسمت Writing ، نمرات بخشهاي ديگر امتحان تافل، بين صفر تا 30 است. نمره قسمت Writing بين صفر تا 6 است كه با نمره قسمت Structure تركيب می شود و نمره كلي Structure/Writing را ميسازد. نمره كل امتحان تافل بين صفر تا 300 است و براي محاسبه آن، معدل نمرات Reading ،Listening و Structure/Writing محاسبه می شود و سپس عدد حاصل در ده ضرب ميشود.
در قسمت Writing ، شما ميتوانيد يا انشاء خود را توسط كامپيوتر تايپ نماييد و يا اينكه آنرا بر روي كاغذ بنويسيد. اگر انشاء را در كامپيوتر تايپ كنيد، پس از حدودا دو هفته نمره انشاء و نمره كل امتحانتان توسط موسسه ETS پست ميشود اما اگر انشاء را بر روي كاغذ بنويسد، اين زمان به پنج هفته افزايش مي يابد.
پس از پايان يافتن امتحان، نمرات شما بلافاصله بر روي مونيتور كامپيوتر ظاهر می شوند. بعنوان مثال، نمرات يك داوطلب پس از امتحان به شكل زير است:
Listening 22
Structure/Writing 3-23
Reading 22
TOTAL 157-223
همانطور كه ملاحظه ميکنید، نمرات Listening و Reading نهائي هستند اما بعلت معلوم نبودن نمره انشاء بلافاصله پس از امتحان، نمره كل و نمره قسمت Structure/Writing بصورت حداقل و حداكثر نشان داده شده اند.
پس از اينكه نمرات خود را بر روي مونيتور كامپيوتر ملاحظه نموديد، بايد تصميم بگيريد كه آيا ميخواهيد اين نمرات براي دانشگاههاي مورد نظرتان فرستاده شود يا خير. بهتر است قبل از امتحان، كد دانشگاهها و دانشكده هاي مورد نظرتان را از دفترچه راهنماي تافل پيدا کنید تا در روز امتحان با مشكل خاصي روبرو نگرديد. تا چهار دانشگاه را ميتوانيد انتخاب كنيد تا كارنامه امتحان تافل براي آنها مستقيما توسط موسسه ETS بطور رايگان ارسال گردد. اگر بيشتر از چهار كارنامه بخواهيد برايتان ارسال بشود، به ازاي هر كارنامه بايد 15 دلار آمريكا بپردازيد (اين مبلغ از اول July سال 2003 تا سي ام June سال 2004 معتبر است و معمولا هر سال مقداري افزايش مي يابد). بهمراه چهار كارنامه اي كه بصورت رايگان براي دانشگاههاي مورد درخواستتان فرستاده ميشود، يك نسخه هم براي شما ارسال خواهد شد. در كارنامه ارسالي از طرف ETS ، علاوه بر نمره كل، نمرات بخشهاي Reading ،Listening و Structure/Writing بطور جداگانه درج ميشوند. نمره انشاء (Writing ) نيز تحت عنوان essay rating مشخص ميشود.
هر دانشگاه براي پذيرش متقاضيان حداقل نمره اي را مشخص ميكند و اكثر آنها حداقل نمره كلي 210 را مي خواهند بطوريكه نمره انشاء هم از 4 كمتر نباشد (البته اين قاعده كلي است و هر دانشگاه شرايط خاص خود را دارد). اعتبار كارنامه تافل دو سال است و اگر از تاريخ امتحان، دو سال يا بيشتر گذشته باشد، موسسه ETS كارنامه تافل را براي دانشگاههاي مورد درخواست شما ارسال نمي نمايد. بخاطر داشته باشيد كه در هر ماه ميلادي فقط يكبار ميتوانيد در امتحان تافل شركت کنید.
يكي از مهمترين عوامل كسب موفقيت و نمره خوب در امتحان تافل، نحوه مطالعه شما براي چنين امتحاني است. بارها ديده شده است كه داوطلبان شركت در آزمون، با اتخاذ روشهاي ناكارآمد، در كسب نمره مورد نظرشان ناكام مانده اند. با اتخاذ روشهاي مطالعه درست و هدفمند، علاوه بر اينكه در وقت خود صرفه جوئي قابل ملاحظه اي ميكنيد، در دستيابي به نمره مورد نظرتان نيز موفق خواهيد بود. براي نيل به اين مقصود، به چند نكته زير توجه کنید:
1. بر اساس يك برنامه ريزي منظم به مطالعه بپردازيد. بعنوان مثال خود را مقيد سازيد كه بمدت چهارماه براي امتحان تافل مطالعه کنید و هر روز 6 ساعت را به اين امر اختصاص دهيد (اين مدت فقط جهت مثال ذكر شده است و بنا به اينكه پيشينه دانش زبان شما چگونه است، زمان آماده سازي جهت شركت در آزمون تغيير خواهد نمود).
2. تمامي چهار مهارت Reading ،Structure ،Listening و Writing را همزمان با هم تمرين كنيد. بعنوان مثال، يك ماه تمام فقط روي Listening تمرين نكنيد و به سه مهارت ديگر كاري نداشته باشيد. البته اگر روي قسمتي ضعيفتر هستيد، بايد وقت بيشتري براي آن صرف کنید.
3. مطالبي كه مطالعه ميکنید بايد به امتحان تافل مربوط باشند. بهترين حالت اين است كه از كتابهائي كه در رابطه با تافل نوشته شده اند، استفاده كنيد. مثلا اگر ميخواهيد كه در بخش Reading امتحان تمرين کنید، خواندن متون مشكل ادبي به زبان انگليسي فايده اي ندارد. برعكس، كتابهائي كه در رابطه با بخش Reading امتحان تافل نوشته شده اند، علاوه بر اينكه به بالا بردن مهارت شما كمك می کنند، شما را با سبك امتحان نيز بيشتر آشنا ميكنند. اين يك نمونه از مطالعه هدفمند است. زبان انگليسي و كتابهائي كه در رابطه با آن نوشته شده اند نامحدود هستند، اما وقت شما محدود است. هدف شما گرفتن نمره مورد نظرتان در امتحان تافل است. بنابراين، كتابهائي كه جهت مطالعه انتخاب ميکنید بايد بصورت هدفمند و مخصوص امتحان تافل نوشته شده باشند.
4. قبل از امتحان، حتما بايد چندين تست استاندارد را جواب بدهيد تا هم از سطح آمادگي خودتان مطلع شويد و هم با نوع و سبك امتحان آشنا شويد. پاسخگوئي به سوالات بايد در مدت زمان مشخصي كه در امتحان اصلي تافل با آن مواجه خواهيد شد، صورت پذيرد.
استراتژيهاي كلي در پاسخگوئي به سوالات تافل
1. از نگراني و اضطراب در هنگام امتحان بشدت پرهيز کنید. اضطراب فقط از قابليتها و توانائيهاي شما ميكاهد.
2. در امتحان تافل، نمره منفي وجود ندارد لذا هيچ سوالي را بي پاسخ نگذاريد. اگر جواب سوالي را نمي دانستيد، همواره گزينه شماره 3 ( يا C ) را انتخاب کنید.
3. هيچگاه براي يك سوال، بيش از اندازه وقت صرف نكنيد، چرا كه سوالهاي ساده تر را كه ميتوانيد پاسخ دهيد، از دست خواهيد داد.
4. قبل از امتحان، از نرم افزارهائي كه امتحان تافل را شبيه سازي ميكنند استفاده کنید تا با شكل وسبك امتحان بيشتر آشنا شويد.
استراتژيهاي پاسخگوئي به سوالاتListening در تافل
بخش Listening امتحان تافل، توانائي شما در درك مكالمات انگليسي را مورد ارزيابي قرار ميدهد. اين مكالمات به لهجه American هستند و براي گوش دادن به آنها از هدفون استفاده ميشود. قبل از اينكه پاسخگوئي به سوالات اين بخش را شروع کنید، شدت صداي هدفون خود را تنظيم كنيد. در هنگام پخش مكالمات، عكسهائي نمايش داده ميشود كه يا تصوير گويندگان هستند و يا مربوط به موضوع مكالمات هستند.
در روز امتحان، زمان كل مربوط به اين بخش روي مونيتور كامپيوتر نمايش داده ميشود. زمان مربوط به پخش مكالمات كسر نميشود و فقط زمانيكه صرف پاسخگوئي به سوالات ميکنید، محاسبه و كسر می شود. مكالمات فقط يكبار پخش ميشوند و شما حق هيچگونه يادداشت برداري نداريد. پس از اينكه سوالي را پاسخ داديد، بايد آنرا تائيد (Confirm ) کنید تا بتوانيد به سوال بعدي برويد. پس از تائيد نمودن پاسختان، ديگر نميتوانيد آنرا تغيير دهيد.
بخش Listening اصطلاحا Computer-Adaptive است. بدين معنا كه هر سوالي كه مطرح ميشود بر اساس عملكرد شما در پاسخگوئي به سوالات قبلي است. اگر سوالهاي نخستين را درست پاسخ دهيد، سوالهاي بعدي مشكلتر ميشوند و البته امتيازي كه براي پاسخگوئي به سوالات مشكل در نظر گرفته ميشود، بيشتر از امتيازي است كه براي پاسخگوئي به سوالات آسان در نظر ميگيرند و اين يك حسن است. امتياز اين قسمت بر مبناي تعداد و درجه دشواري سوالات پاسخ داده شده، تعيين می شود. در اين قسمت، شما نميتوانيد به سوالات قبلي باز گرديد و براي پاسخگوئي به سوال بعدي، بايد سوالي را كه پيش رو داريد ابتدا پاسخ دهيد.
بخش Listening امتحان تافل از دو قسمت A و B تشكيل شده است. قسمت A شامل 11 تا 17 مكالمه كوتاه بين دو نفر است. پس از شنيدن هر مكالمه، به يك سوال چهار گزينه اي در مورد آن بايد پاسخ دهيد. در اين قسمت تصويري كه نمايش داده ميشود حاوي اطلاعات مفيدي نيست و از تمركز كردن روي آن پرهيز کنید. در قسمت B ، بايد به 5 تا 7 مكالمه طولاني و كنفرانس گوش دهيد. پس از هر مكالمه يا كنفرانس، بايد به چندين سوال پاسخ دهيد. تعداد كل سوالهاي قسمت B ، بين 20 تا 33 عدد است. بر خلاف قسمت A ، تصاويري كه در قسمت B نمايش داده ميشوند، در درك مكالمه و پاسخگوئي به سوالات از اهميت زيادي برخوردار هستند.
استراتژيهاي زير جهت پاسخگوئي به سوالهاي قسمت A مفيد خواهند بود.
استراتژي اول : تمركز بر روي گوينده دوم
در مكالمات قسمت A ، معمولا آنچه كه گوينده دوم ميگويد مورد سوال واقع ميشود. بنابراين بيشتر روي گوينده دوم تمركز کنید. البته توجه به آنچه كه گوينده اول ميگويد، در درك بهتر مكالمه مفيد است. به مثال زير توجه کنید:
Woman: How do you like your literature class ?
Man: I love it ; the professor is terrific .
Question: What does the man mean ?
(A ) The teacher is excellent .
(B) The professor thinks the new literature book is great .
(C) He likes the subject, but he is afraid of the professor .
(D) He thinks the class would be better with another teacher .
همانطور كه ملاحظه ميکنید، جواب گوينده دوم مورد سوال قرار گرفته است. پاسخ صحيح گزينه A است.
استراتژي دوم : عوض شدن تن صدا
در امتحان تافل، شما بايد بتوانيد تغيير تن صداي گويندگان را بفهميد و معني آنرا تعبير كنيد. بنابراين، همواره مراقب تغيير تن صداي گويندگان باشيد. افزايش تن صدا نشان دهنده تعجب، پرسش و يا مخالفت است و كاهش آن، نشان دهنده موافقت است. به مثال زير توجه کنید:
Woman: They don't know the news yet .
Man: They don't ?
Question: What does the man imply ?
(A) They don't want to hear the news yet .
(B) He already told them the news .
(C) He is surprised that they don't know the news .
(D) They don't have any way to hear the news .
تن صداي گوينده مرد هنگاميكه ميخواهد عبارت don't را تلفظ نمايد، افزايش مي يابد. اين امر نشان دهنده تعجب وي است و پاسخ صحيح گزينه C است. اگر تن صداي وي هنگام تلفظ عبارت don't كاهش يابد، نشان دهنده هم عقيده بودن وي با گوينده زن است.
استراتژي سوم : توجه به لغات كليدي و مترادف
توجه نمودن به لغات كليدي يك مكالمه، فهم آنرا آسانتر می کند. اين لغات كليدي معمولا بصورتي ديگر (مترادف) در گزينه ها بكار ميروند. يافتن لغات كليدي و مترادف كمك موثري جهت پيدا نمودن گزينه صحيح است. به مثال زير توجه کنید:
Woman: What's this ?
Man: It's a composition Peter wrote for his business class .
Question: What does the woman mean ?
(A) This class was for peter .
(B) This is an essay Peter composed for a course .
(C) Peter's taking this composition to class .
(D) Peter is not interested in his composition course .
همانطور كه ملاحظه ميکنید، لغت كليدي استفاده شده در گفته مرد، composition بمعناي انشاء است كه مترادف آن، لغت essay است. پس گزينه B صحيح است.
استراتژي چهارم : توجه به افعال تركيبي
افعال تركيبي در برخي از سوالات Listening مورد پرسش قرار ميگيرند. اين افعال از تركيب يك فعل با يك حرف اضافه (مانند on ،in ،at ،off و ...) بوجود مي آيند و معني آنها كاملا متفاوت با معني فعل اصلي است. به مثال زير توجه کنید:
Man: What time does the meeting start ?
Woman: Didn't you hear that it was called off by the director ?
Question: What does the woman say about the meeting ?
(A) The director called a meeting .
(B ) The director phoned her about the meeting .
(C) The director called the meeting to order .
(D) The director canceled the meeting .
call off يك فعل تركيبي است و معناي آن لغو نمودن است. مترادف آن لغت cancel است و بنابراين گزينه D صحيح است. فعل call بمعناي صدا زدن و تلفن زدن است، اما با اضافه شدن حرف اضافه off به آن، معني عبارت حاصل بكلي تغيير نموده است.
استراتژي پنجم : توجه به اصطلاحات
اصطلاحات در برخي از سوالات Listening مورد پرسش قرار ميگيرند. جهت پاسخگوئي به اين دسته از سوالات، بايد اصطلاحات رايج در زبان انگليسي را بلد باشيد. به مثال زير توجه کنید:
Man: Tom is a full-time student and is holding down a full-time job .
Woman: He's really burning the candle at both ends .
Question : What does the woman say about Tom ?
(A) He's lighting a candle .
(B) He's holding the candle at the top and the bottom .
(C) He's doing too much .
(D) He's working as a firefighter .
عبارت burn the candle at both ends يك اصطلاح است و بمعناي سخت تلاش نمودن است و هيچ ربطي به شمع روشن كردن ندارد (شمع = candle ). لذا گزينه C صحيح است.
استراتژي ششم : توجه به معاني متعدد يك لغت
در زبان انگليسي، اكثر لغات بيش از يك معني دارند و اين موضوع در برخي از سوالات قسمت Listening مورد پرسش قرار ميگيرد. به مثال زير توجه کنید:
Man: Jack's been very busy lately, hasn't he ?
Woman: Yes, He's running his father's office .
Question: What does the woman mean ?
(A) Jack runs to his father's office .
(B ) Jack's father is running for a public office .
(C) Jack manages his father's office .
(D) Jack is running away from his father's office .
در اين سوال، معني لغت run مورد نظر است. اين لغت معاني متعددي دارد كه مشهورترين آنها، دويدن است. اما در اين سوال اين معني مورد نظر نيست. در اينجا run بمعناي مديريت كردن بكار رفته است و بنابراين گزينه C صحيح است.
استراتژي هفتم : توجه به تلفظ لغات
در زبان انگليسي، برخي لغات از لحاظ تلفظ با هم شبيه هستند اما از لحاظ معني بسيار متفاوت هستند مانند: Living و Leaving ، يا tall و ball ، يا apartment و department و .... در هنگام گوش دادن به مكالمات، بايد به اينگونه لغات توجه کنید. مثال زير را در نظر بگيريد:
Man: Why couldn't Mark come with us ?
Woman: He was searching for a new apartment .
Question: What those the woman say about Mark ?
(A) He was in the department office .
(B) He was looking for a place to live .
(C) He was working on his research project .
(D ) He had an appointment at church .
لغات research و church از لحاظ تلفظ به لغت search ، و لغت department از لحاظ تلفظ به لغت apartment شبيه هستند. اما هيچكدام از گزينه هائي كه اين لغات در آنها بكار رفته اند پاسخ سوال نهستند. پاسخ صحيح گزينه B است.
استراتژي هشتم : توجه به جزئيات
به اطلاعات و جزئياتي كه در يك مكالمه داده ميشود به دقت گوش دهيد. معمولا در بخش Listening ، صفتها مورد سوال واقع ميشوند. سعي كنيد صفتهائي را كه در طول مكالمه در مورد آنها صحبت ميشود، به خاطر بسپاريد. صفتهائي همچون تعداد، رنگ، اندازه و ... معمولا مورد سوال واقع ميشوند. به مثال زير توجه كنيد:
Man: Let’s go to the store and get some apples to make the pie .
Woman: How many do we need ?
Man: We’ll need five apples to make the pie .
سوالي كه ممكن است در رابطه با اين گفتگو مطرح شود اينستكه چه تعداد سيب مورد نياز است.
استراتژي نهم : تعبير و تفسير
همچنان كه به مكالمه گوش ميدهيد، خود را به جاي گوينده قرار دهيد و سپس سعي كنيد تا جمله اي را كه گوينده ميگويد تعبير و تفسير کنید. يك نوع از سوالاتي كه در بخش Listening امتحان تافل مطرح ميشوند مربوط به همين نكته است. به مثال زير توجه کنید:
Woman: I think I’m sick with the flu .
Man: Why don’t you go see the campus doctor ?
Sample Question: Why did the man mention the campus doctor ?
Answer: The campus doctor would be able to determine if the woman had the flu .
استراتژي دهم : پيدا كردن معني پنهان
به دنبال معني پنهان يك عبارت بگرديد. اگر گوينده در پاسخ به سوالي، عبارتي را بيان نمود كه در نگاه اول بنظر نميرسيد ربطي به سوال داشته باشد، بدانيد كه پاسخ اصلي در معناي عبارت گفته شده، نهفته است. به مثال زير توجه کنید:
Man: Are you going to be ready for your presentation ?
Woman: I’ve only got half of it finished and it’s taken me five hours just to do this much. There’s only an hour left before the presentation is due .
در نگاه اول بنظر نميرسد كه زن، جواب مرد را داده باشد. او جوابي داده است كه ربط كمي به سوال دارد. اما اگر عميقتر به جواب وي نگاه كنيد، متوجه ميشويد كه جواب اصلي در معني عبارت بيان شده نهفته است. از آنجا كه زن براي آماده سازي نيمه اول سخنراني خود پنج ساعت وقت صرف كرده است، پس بطور منطقي بايد پنج ساعت ديگر وقت صرف كند تا نيمه دوم را هم آماده نمايد. از طرفي، يكساعت به زمان برگزاري سخنراني وي بيشتر نمانده است، پس او نميتواند سخنراني خود را برگزار نمايد. بنابراين هر چند كه جواب داده شده از طرف وي در نگاه اول ربطي به سوال مرد ندارد، اما با كمي استدلال متوجه ميشويد كه جواب در معناي عبارت بيان شده از طرف وي نهفته است.
همانطور كه گفته شد، مطالب فوق در پاسخگوئي به سوالات بخش A كارائي دارند. در بخش B ، شما بايد ايده اصلي يك گفتگو يا سخنراني را متوجه شويد و به جزئياتي مانند مكان و زمان وقوع مكالمه، نامها، تصاوير، نمودارها و ... دقت کنید.
در قسمت B ، به چند جمله اي كه در اول مكالمه يا سخنراني گفته ميشود به دقت گوش دهيد. اين جملات حاوي اطلاعات ارزشمندي از قبيل زمان، مكان و موضوع گفتگو هستند و درك آنها كمك موثري به فهميدن كل مكالمه است. به مثال زير توجه کنید:
Man: May I help you ?
Woman: Well, I hope so. I'm thinking about buying a new car and I saw one that I liked in your showroom .
دو سطر فوق، جملات اوليه از يك گفتگوي طولاني هستند. با دقت نمودن به همين چند جمله، شما متوجه ميشويد كه گويندگان فروشنده و خريدار اتومبيل هستند، مكان گفتگو نمايشگاه اتومبيل است و موضوع گفتگو، خريدن (فروختن) اتومبيل است. فهميدن اين مطالب، به درك بقيه مكالمه كمك شاياني می کند.
لغات مهم و ايده هاي اصلي يك مكالمه در طول گفتگو بارها تكرار ميشوند و شما بايد به دقت به آنها گوش دهيد. اين لغات به احتمال قوي، بيانگر ايده اصلي آن گفتگو هستند. بعنوان مثال، در مكالمه اي كه در مورد تجارت است، لغتهاي commerce و trade بارها تكرار ميشوند.
مكالمات و گفتگوهاي قسمت B بيشتر در مورد موضوعات دانشجوئي و آكادميك هستند. بنابراين مكان اين گفتگوها اغلب محوطه دانشگاه و يا كلاس درس است. عناوين موضوعاتي كه بيشتر در مورد آنها صحبت ميشود، عبارتند از:
Campus life : clothing, shopping, dining, phone call, health, housing, money, haircut, car , reading, mail, social & ...
Banking: customer, teller, cashier , deposit or withdraw money, pay bills, credit card, open an account, bank branch & ...
Entertainment: sports, movie, leisure & ...
Academic activities: administration activities, study activities & ...
Academic topics: economics, astronomy, optics, botany, zoology , sociology, meteorology, ecology, archaeology, anthropology & ...
Working experience: occupations, job hunting , job topic & ...
Feelings: in good or bad mood, tense, embarrassed, furious & ...
استراتژيهاي فوق هنگامي بيشترين كارائي را خواهند داشت كه شما به تعداد كافي لغت و اصطلاح بلد باشيد. كتاب Essential Words for TOEFL & IELTS حاوي لغات ضروري است كه شما در امتحان تافل به آنها نياز داريد.
صفحه بعد
